1
00:01:11,805 --> 00:01:14,549
DISAPPEARED!

2
00:02:14,540 --> 00:02:18,265
<i>It's okay.</i>

3
00:03:23,552 --> 00:03:25,795
<i>It's okay.</i>

4
00:03:58,638 --> 00:04:01,020
<i>Rocket.</i>

5
00:04:01,664 --> 00:04:04,480
<i>Well done!</i>

6
00:04:05,693 --> 00:04:09,794
<i>This is how... we're going
to escape this planet.</i>

7
00:05:19,613 --> 00:05:23,869
<i>Go to your mother.</i>

8
00:05:32,887 --> 00:05:36,531
<i>It's for the radio?</i>

9
00:05:36,641 --> 00:05:39,670
<i>It will help us
amplify the signal.</i>

10
00:05:49,793 --> 00:05:51,146
<i>For you.</i>

11
00:05:51,146 --> 00:05:53,100
<i>Thanks.</i>

12
00:05:55,379 --> 00:05:58,601
<i>It will soon darken.</i>

13
00:06:38,682 --> 00:06:40,702
<i>Listen to me.</i>

14
00:06:42,036 --> 00:06:44,968
<i>It's very noisy.</i>

15
00:11:50,121 --> 00:11:56,568
THEY CAN HEAR YOU

16
00:12:19,259 --> 00:12:21,860
<i>CREATUREs:- BLIND:
- ATTACK SOUNDS:</i>

17
00:12:21,860 --> 00:12:25,780
<i>- HOW MANY IN THE AREA?
- CONFIRMED 3:</i>

18
00:17:20,289 --> 00:17:28,794
<i>Sorry.</i>

19
00:17:45,048 --> 00:17:47,383
<i>Dinner.</i>

20
00:17:47,865 --> 00:17:50,397
<i>Thank you.</i>

21
00:23:28,599 --> 00:23:31,037
<i>Beautiful...</i>

22
00:23:34,657 --> 00:23:36,894
<i>I said Nothing...</i>

23
00:27:59,183 --> 00:28:02,624
<i>- Do not go down there!
- Why not?</i>

24
00:28:02,835 --> 00:28:07,011
<i>- You don't know why...
- I'm going... I will not make any noise!</i>

25
00:28:07,662 --> 00:28:10,517
<i>Don't do it.</i>

26
00:28:10,518 --> 00:28:12,586
<i>Please.</i>

27
00:28:21,391 --> 00:28:26,108
<i>This time, use these
little stereo amplifiers.</i>

28
00:28:26,212 --> 00:28:29,263
<i>It will not work.</i>

29
00:28:29,265 --> 00:28:32,054
<i>No, this should increase
the frequency to...</i>

30
00:28:32,055 --> 00:28:35,028
<i>28min 19 - 29min 21
it never worked!</i>

31
00:28:35,029 --> 00:28:36,759
<i>But...</i>

32
00:28:36,760 --> 00:28:42,242
<i>We will continue to try, until it works.</i>

33
00:28:55,262 --> 00:28:59,277
<i>Enough! Enough.</i>

34
00:28:59,278 --> 00:29:00,977
<i>Enough!</i>

35
00:29:00,978 --> 00:29:03,843
<i>Enough, already!</i>

36
00:29:25,631 --> 00:29:29,440
<i>Remember... you have to divide.</i>

37
00:29:37,790 --> 00:29:41,210
<i>We have three.</i>

38
00:29:48,794 --> 00:29:51,190
<i>Amazing!</i>

39
00:29:59,694 --> 00:30:02,405
<i>Time to leave.</i>

40
00:30:09,885 --> 00:30:11,773
<i>Don't force me to go with him.</i>

41
00:30:11,775 --> 00:30:18,519
<i>You'll be fine. Your father will
protect you. Always.</i>

42
00:30:26,880 --> 00:30:32,612
<i>Look... It's important
that you learn these things.</i>

43
00:30:41,652 --> 00:30:44,623
<i>also take care of me...</i>

44
00:30:46,012 --> 00:30:50,947
<i>when I'm old... And gray...</i>

45
00:30:53,123 --> 00:30:55,781
<i>And no longer have teeth...</i>

46
00:31:03,356 --> 00:31:07,503
<i>Do not worry...</i>

47
00:31:19,596 --> 00:31:23,268
<i>- I do not want to go...
- There is nothing to fear.</i>

48
00:31:26,583 --> 00:31:28,395
<i>I will go...</i>

49
00:31:30,916 --> 00:31:35,976
<i>You stay here. I need you to
stay here and help your mother.</i>

50
00:31:48,500 --> 00:31:50,267
<i>I want to go.</i>

51
00:31:50,268 --> 00:31:52,461
<i>You stay here.</i>

52
00:31:52,462 --> 00:31:55,272
<i>You will be safe here.</i>

53
00:32:08,923 --> 00:32:11,311
<i>She will go next time.</i>

54
00:35:36,822 --> 00:35:40,364
<i>They are going to hear you!</i>

55
00:35:41,996 --> 00:35:45,688
<i>Look at me.</i>

56
00:35:48,969 --> 00:35:51,452
<i>Listen out.</i>

57
00:35:52,871 --> 00:35:55,137
<i>The river... It's noisy.</i>

58
00:35:57,349 --> 00:36:00,295
<i>The soft noises... are safe.</i>

59
00:36:01,625 --> 00:36:05,594
<i>The loud noises... are not.</i>

60
00:36:05,918 --> 00:36:08,264
<i>Unless...</i>

61
00:36:12,818 --> 00:36:16,659
<i>There's another noise nearby...
Strong one...</i>

62
00:36:19,184 --> 00:36:21,672
<i>You are safe.</i>

63
00:36:27,293 --> 00:36:30,487
<i>Let me show you something.</i>

64
00:38:10,096 --> 00:38:11,998
You're alright.

65
00:38:13,516 --> 00:38:15,277
You're alright.

66
00:38:18,568 --> 00:38:20,398
I promise.

67
00:39:40,333 --> 00:39:43,050
Why did't you let her come?

68
00:39:52,217 --> 00:39:56,153
Do you blame her...
for what happened?

69
00:40:08,958 --> 00:40:10,561
Don't...

70
00:40:14,365 --> 00:40:17,128
Because she blames herself.

71
00:40:47,822 --> 00:40:50,177
It's no one's fault...

72
00:41:08,338 --> 00:41:10,893
You still love her, right?

73
00:41:12,590 --> 00:41:14,335
Of course I do.

74
00:41:29,110 --> 00:41:31,255
You should tell her.

75
00:49:49,717 --> 00:49:51,677
<i>Your mother...</i>

76
00:49:52,844 --> 00:49:57,889
<i>I want you to make a noise...
Strong one.</i>

77
00:49:59,385 --> 00:50:03,068
<i>Your mother... needs your help.</i>

78
00:50:04,012 --> 00:50:07,217
<i>You can do it.</i>

79
00:57:36,159 --> 00:57:38,804
It's okay, it's okay...

80
00:57:39,550 --> 00:57:41,382
You are safe.

81
00:57:41,681 --> 00:57:43,668
They can't hear us.

82
00:57:46,246 --> 00:57:48,237
It worked?

83
00:57:49,878 --> 00:57:52,447
You just need to rest now.

84
00:58:01,842 --> 00:58:03,914
Where are they?

85
00:58:05,648 --> 00:58:07,559
Where are they?

86
00:58:08,275 --> 00:58:10,690
I'll find them.

87
00:58:14,291 --> 00:58:15,615
She was with me...

88
00:58:15,617 --> 00:58:19,610
She was with me and then I had
to go down to laundry.

89
00:58:20,806 --> 00:58:23,186
He was with you, wasn't he?

90
00:58:23,186 --> 00:58:24,994
Rockets.

91
00:58:28,452 --> 00:58:31,184
- He'll still be there?
- Surely.

92
00:58:31,184 --> 00:58:35,371
He knows he should wait for you.
And she is...

93
00:58:35,373 --> 00:58:38,565
She is smart...
You will find the place...

94
00:58:38,722 --> 00:58:40,867
They know what to do.

95
00:58:59,635 --> 00:59:01,628
It's a boy.

96
00:59:03,382 --> 00:59:05,235
It's a boy.

97
00:59:09,190 --> 00:59:11,360
I couldn't carred him.

98
00:59:18,539 --> 00:59:21,105
He was heavy, isn't he?

99
00:59:26,289 --> 00:59:32,510
Still... I can feel his
weight in my arms...

100
00:59:33,920 --> 00:59:38,309
Small, but... So heavy...

101
00:59:45,844 --> 00:59:49,268
And my hands were free...

102
00:59:53,717 --> 00:59:56,182
I was carrying the bag...
But my hands were free.

103
00:59:56,184 --> 00:59:58,516
You have to stop.

104
01:00:00,530 --> 01:00:03,414
I'm sorry, I couldn't carred...

105
01:00:05,614 --> 01:00:08,139
I should have carred.

106
01:00:14,492 --> 01:00:16,429
Who are we?

107
01:00:17,952 --> 01:00:20,480
We can't protect them.

108
01:00:22,192 --> 01:00:24,074
Who are we?

109
01:00:26,677 --> 01:00:29,195
You have to protect them.

110
01:00:30,420 --> 01:00:32,565
Promise me...

111
01:00:32,945 --> 01:00:35,606
that you will to protect them.

112
01:02:56,384 --> 01:03:00,248
<i>Don't worry...
He will come to us.</i>

113
01:06:40,538 --> 01:06:42,356
<i>We can not stay here.</i>

114
01:06:42,358 --> 01:06:44,367
<i>We must go.</i>

115
01:06:44,489 --> 01:06:46,998
<i>He will come for us.</i>

116
01:06:48,003 --> 01:06:51,068
<i>He will come for us.</i>

117
01:06:51,438 --> 01:06:53,907
<i>He will come for you!</i>

118
01:06:53,980 --> 01:06:55,425
<i>No, you're wrong</i>

119
01:06:55,427 --> 01:06:56,963
<i>he told me!</i>

120
01:07:21,974 --> 01:07:23,539
<i>Do not move.</i>

121
01:07:29,048 --> 01:07:30,900
<i>Stop.</i>

122
01:11:50,917 --> 01:11:52,649
<i>Are you fine?</i>

123
01:11:52,801 --> 01:11:54,777
<i>Are you fine?</i>

124
01:12:23,889 --> 01:12:26,686
<i>We must go to that truck.</i>

125
01:13:27,371 --> 01:13:29,391
Dad!

126
01:14:54,081 --> 01:14:58,786
<i>I love you.</i>

127
01:17:27,313 --> 01:17:30,662
SURVIVE <i>-MEDICAL SUPPLIES:
- SOUND PROOFING:</i>